muscle man перевод

• сущ., разг., тж. muscle-man, muscleman
  1) громадина, шкаф, здоровенный детина; громила
  2) человек, практикующий насилие как средство заработка
  гангстер или подручный гангстера; рэкетир или подручный рэкетира

• muscle:    1) мышца, мускул Ex: not to move a muscle не шевелиться2) _собир. мускулы3) сила Ex: to have muscle быть сильным Ex: man of muscle силач Ex: put some muscle into your work работай поусердней, не жал
• muscle in:    1) _ам. _сл. вторгаться, врываться силой Ex: to muscle in on smth. ввязаться во что-л.; примазаться к чему-л.
• muscle in on:    phrvi infml I see red when I think that someone is trying to muscle in on my property — Я прихожу в ярость при одной мысли о том, что кто-то пытается завладеть частью моей собственности The hoods mu

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The corridor was empty. Terrific! Muscle Man wasn’t here anymore.
В коридоре никого не было. Супер! Качка больше здесь не наблюдалось.

That Muscle Man just ate the nurse, so he’ll probably rest for a day or two.
Качок только что заглотил медсестру, так что ему придётся день или два передохнуть.

Every room I passed by had a closed door, and the doors wouldn’t budge even if I pushed, so the Muscle Man shouldn’t be inside.
Все двери, мимо которых я проходила, были заперты и не поддавались, даже когда я пыталась их открыть.

Resigned to my fate, I waited for the Muscle Man to spring up and rip me to shreds, but amazingly, he didn’t do so.
Смирившись со своей участью, я приготовилась к тому, что качок вот-вот подскочит и разорвёт моё бренное тело на лоскуты, но, о чудо, этого не случилось.

The central panel illustrates a tension between the multitude of massively muscled men attempting to lift the cross and the seemingly unbearable weight of Christ on the cross.
Центральная панель иллюстрирует чрезвычайное напряжение между множеством низкорослых атлетичных мужчин, пытающихся изо всех сил поднять крест с, казалось бы, невыносимой тяжестью тела Христова.